Brageprisen 2006

 

 

Nominasjoner og juryer

 

Skjønnlitteratur for voksne

Jury:

Cecilie Brun Løwe

Thor Arne Sæterholen

Thorstein Norheim

Anne Merethe Kjelsvik Prinos

Rune Christiansen

 

De nominerte:

 

Kjartan Fløgstad

Grand Manila

Gyldendal Norsk Forlag

I Grand Manila møter vi Fløgstad i storform. Romanen er som en katalogføring over alt han har gjort tidligere, og han presterer helt opp i mot sitt beste. Velkjente temaer som industridøden og kapitalismens kyniske utnyttelse av arbeiderklassen, behandles tydelig, skarpt og solidarisk. Forfatteren makter å trekke linjer mellom det lokale og det globale, og mellom historien og samtida.

Fløgstad fletter uanstrengt inn andre sjangere, og boka bidrar derfor til å tøye romanbegrepet. Han utviser stor fantasi og rendyrker elementer av sin humor. Kunnskapsrikheten oppleves aldri som belærende.

Fløgstads personportretter er varierte, tydelige og empatiske. De levende miljøskildringene er også med på å gjøre dette til en særdeles sterk tekst.

Grand Manila er en stor roman både i omfang og kvalitet, og er dessuten en svært underholdende bok.

 

Dag Solstad

Armand V. Fotnoter til en uutgravd roman

Forlaget Oktober

Armand V. representerer på mange måter en ny dreining i Solstads forfatterskap, samtidig som forfatteren rendyrker bruken av fotnoter, et grep som også i stor grad preget hans forrige utgivelse 16.07.41. Om Armand V. er ny i form, er det like fullt en umiskjennelig Solstadbok vi har å gjøre med, et betydelig verk som trekker tematiske linjer tilbake gjennom hele forfatterskapet. Armand V. er også en politisk roman som viser individets manglende muligheter til protest i et rikt og velfødd samfunn der troen på radikal endring og bevegelse for lengst har forvitret. Hovedkarakteren Armand er en nyskapning i Solstads forfatterskap: Han er diplomat, og representerer en annen type dannelse og strategi: Den eneste gangen han kaster masken, i protest mot sønnens karrierevalg, får det fatale konsekvenser.

Solstads særegne og vitale språkføring, den omstendelige og gjentagende stilen, bringer stadig inn nye elementer: Varme, resignasjon, innsikt, og som en viktig og befriende ingrediens finner vi den kostelige komikken; manérenes forviklinger og løyerligheter.

 

Jan Jakob Tønseth

Von Aschenbachs fristelse

J. W. Cappelens Forlag

Med Von Aschenbachs fristelse leverer Tønseth et originalt og fornyende bidrag til novellesjangeren. Forfatteren utmerker seg ved en særdeles kresen språkføring. Han skriver i en elegant snirklete, nesten alderdommelig kansellistil, preget av overskudd og overblikk. Gjennom sine sikre ordvalg og syntaktiske grep, bygger forfatteren opp sine til dels svært forskjellige karakterer.

Tønseths noveller er vakre, fylt av sanselighet, melankoli og humor. Von Aschenbachs fristelse inneholder en sjelden form for patos som aldri blir banal. Det er et underliggende alvor i alle novellene. For hver enkelt karakter er det noe som står på spill.

Tønseth er også en lærd forfatter som uanstrengt spiller ball med andre litterære forelegg. Det vi står overfor er rett og slett stor skrivekunst.

 

Barne- og ungdomsbøker

Jury:

Ole Peder Moy

Anne Kristin Lande

Toril Lefstad

 

De nominerte:

 

Stian Hole

Garmanns sommer

J. W. Cappelens Forlag

Det er en estetisk opplevelse og nytelse å bli kjent med Garmanns sommer. Stian Hole har laget en bildebok med mange spennende og vakre ingredienser. Garmann er seks år og står foran skolestart. Det er snart høst og de tre tantene kommer på besøk. Med gikt, brokk og fyrstekake. De er, sammen med mye annet, i Garmanns eget tankeunivers. Et univers vi som lesere er så heldige å få innsyn i, gjennom Stian Holes tekst og illustrasjoner. En tekst med mye lun humor, men også med undring over de store spørsmål. Illustrasjonene springer ut av teksten og lar oss skape våre egne fantasiunivers. Boka er et sant overflødighetshorn av estetiske uttrykk og stemninger som kan gjenoppleves gang etter gang for bokelskere i alle aldere.

 

Endre Lund Eriksen

Pittbull-Terje og kampen mot barnevernet

H. Aschehoug & Co (W. Nygaard)

Med smittende humor lar Endre Lund Eriksen oss følge de livskraftige kompisene Jim og Pittbull-Terje inn i pubertetsalderen. I tillegg til å være fulle av hormoner og på prestisjejakt etter damer, opplever de begge en svært vanskelig omsorgsituasjon som krever mot og kreativitet fra guttenes side.

I en handligsmettet historie med underholdende dialoger, tar forfatteren fatt i våre fordommer på en frisk og morsom måte. Han lar oss gjennom hele historien beholde respekten for sine hovedpersoner, selv om de sliter med sine problemer.

En meningsfylt bok med mye humor og leseglede.

 

Ingunn Aamodt og Kari Sortland (ill.)

Tutankhamon. Livet - kjærligheten - døden

Omnipax

Boka gir et spennende innblikk i en fremmed og eksotisk verden som har fascinert generasjoner. Forfatter og illustratør har laget en innbydende, spennende og helhetlig bok om de mange mysteriene knyttet til faraoen Tutankhamon, hans liv og hans regjeringstid. Stilsikkert bygger forfatteren opp historien ved å presentere flere forskjellige innfallsvinkler til fortellingen. Noe av stoffet presenteres som fiksjon, annet som fakta eller sakprosa. Forfatteren har et spørrende, åpent og ydmykt forhold til temaet hun behandler. Illustrasjonene er klare og fargesterke og inspirert av egyptiske forbilder. De består dels av store illustrerte flater, dels er de brukt dekorativt som vignetter og border som rammer inn teksten.

 

Faglitteratur

Jury:

Karianne Bjellås Gilje

Per Øystein Roland

Dag Gjestland

 

De nominerte:

Asbjørn Jaklin:

Nordfronten. Hitlers skjebneområde

Gyldendal Norsk Forlag

Nordfronten er den første samlede framstillingen av den andre verdenskrig sett fra nordområdene. Forfatteren – redaktør Asbjørn Jaklin i avisa Nordlys i Tromsø – har benyttet et usedvanlig rikholdig kildemateriale for å bygge opp en detaljert og overbevisende historie om regionens store strategiske betydning. Han viser hvordan Nord-Norge og de tilgrensende områdene øvet en helt spesiell påvirkning på verdenskrigens gang. Gjennom bokas 22 velskrevne kapitler følger vi en rekke dramatiske hendelser av strategisk betydning og med omfattende virkninger for menneskene som ble dratt inn i dette skjebnespillet. Denne autoritative beretningen tar utgangspunkt i selve krigshandlingene, sett fra sivil side, fra slagmarken og fra stormaktenes kommandosentra. Forfatteren formidler med solid journalistisk håndverk krigens gru i et nøkternt, virkningsfullt språk. Gode kart bidrar til å lette tilegnelsen av stoffet.

 

Simen Sætre:

Hugo. En biografi

J.M. Stenersens Forlag

Journalist Simen Sætre har skrevet en uvanlig biografi, der den biograferte er en person leserne ikke aner noe om på forhånd – annet enn fra dystre statistikker. Forfatteren har i seks måneder fulgt i fotsporene til en bostedsløs heroinist, og formidler med betydelig innlevelse et mangefasettert inntrykk av hvordan det er å ha tigging som erverv, bo på gata, ikke høre til noe sted og ikke egentlig ha noe ønske om rehabilitering.

Fremstillingen er forbilledlig nøktern og fri for moralisering. Vi lærer om tigging og stoffmisbruk, livet på gata og miljøet på hospitsene, i det hele tatt hvordan Hugo innretter seg og presenterer sin egen livssituasjon. Dette er et djervt tenkt og godt utført prosjekt, som har resultert i en nyskapende bok om et viktig samfunnsområde – et område der det finnes mye ”taus” kunnskap, men også mange forståsegpåere. Boka er nær, klok og varm. Selv om miljøet den skildrer for leserne kanskje er like fjernt, uforståelig og kaldt etter man har lagt boka fra seg.

 

Bent Sofus Tranøy:

Markedets makt over sinnene

H. Aschehoug & Co (W. Nygaard)

Med denne boka har statsviteren Bent Sofus Tranøy satt seg fore å rokke ved oppleste og vedtatte sannheter. Hans debattbok om markeder, konkurranse og reell og illusorisk valgfrihet i dagens samfunn er preget av stor vilje til å gå inn i komplekse saksforhold. Han vil utfordre toneangivende fagmiljøer, men skriver uten bruk av ekskluderende fagterminologi. Forfatteren vil ha leserne – enten de befinner seg i eller utenfor økonomenes og samfunnsviternes rekker – til å debattere politikk ut fra et personlig standpunkt. I 2006 – flere tiår etter debattbokas storhetstid – må en slik bok kunne kalles nyskapende.

Tranøy stiller sine spørsmål med humor og selvironi, med en smittende fortellerglede og med gjenkjennelige, velvalgte eksempler. Resultatet er en bok som fungerer godt i sin sjanger, med påstander man kan si seg hjertens enig i eller stille seg sterkt kritisk til.

 

Åpen klasse: Skolebøker 1. – 10. - klasse

Jury:

Harald Rosenløw Eeg

Elin Bonde

Eivind Volder Rutle

 

De nominerte:

Kathinka Blichfeldt, Tor Gunnar Heggem, Ellen Larsen

Kontekst – basisbok

Gyldendal Norsk Forlag

Kontekst- basisbok er en språkbok i norskfaget for elever i ungdomsskolen. Den er en del av et større verk for norskfaget på 8. – 10. trinn. Nytt er at norskverket ikke har trinnbøker, men kan brukes gjennom hele ungdomsskolen. Elevene kan ha basisboka i alle tre årene.

I så måte er det noe nytt i lærebokproduksjonen for grunnskolen. Boka blir primært en oppslagsbok for elevene, ikke bare en lærebok. Boka er både nyskapende og tradisjonell i formen. Det dagsaktuelle motiverer og trigger nysgjerrigheten i tekstutvalg og bilder, likevel har boka med det tradisjonelle norskfaglige som grammatikk, sjangerlære og trening av språket i skriving og lesing.

Fagstoffet er ordnet i kurs, og elvene kan velge kurs med forskjellig vanskelighetsgrad etter som det passer. Kapitlene er oversiktlige, elevene vet hva de skal gjøre og hva de skal lære. Språket henvender seg direkte til elevene og lokker dem inn i norskfagets mange og ulike språklige og faglige krinkler og kroker. Kursene gir også lærerne større valgfrihet i forhold til læreplanen. De kan tilpasse stoffet til elevgruppa og samarbeide tverrfaglig med andre lærere på teamet.

Kontekst har en moderne grafisk design og er påtrengende sterk i uttrykket med oppdaterte illustrasjoner. Flere steder laget slik elektronisk web-design lages, og nesten hver side henviser til nettbruk med tilgjengelig tilleggsstoff. Det gjør boka gjenkjennelig og tilgjengelig for ungdom som daglig surfer på nettet. Det er ”fart” over designen og juryen vil framheve ord, bilde og lyd-kapittelet som et spennende kapittel for elevene.

 

Hanne S. Finstad, Jørgen Kolderup, Eva C. Jørgensen

Trigger

N. W. Damm & Søn

Trigger klarer å formidle naturens kompleksitet på en leken måte, og pøser energi og entusiasme inn i et av skolens mest omfattende og kanskje vanskeligste fag.

Boka tar eleven med rett inn i de naturvitenskaplige mysterienes sentrum. Elevens empiri og erfaringer fra egne forsøk står sentralt i læringa og knyttes opp mot teori og kunnskap i de ulike kapitlene. Tekstene er enkle og klare, enten som historiske pergamenter, rene læreavsnitt, som svar på konkrete spørsmål eller som små pustehull.

Noe av det som slår leseren sterkest er bokas overdådige billedmateriale som på imponerende vis ivaretar bokas klarhet og leservennlighet.

Boka har en fin balanse mellom mikro- og makroperspektiv. Detaljene forsvinner aldri i teori eller abstraksjoner, og fokuset på elevenes egne hypoteser og spørsmål holdes hele tida varmt ved at elevene settes til å utforske sine omgivelser og nærmiljø.

Trigger innfrir det tittelen lover, å trigge leserens nysgjerrighet og forskertrang på fenomener så store at vi nesten ikke kan gripe dem med tanken eller så små og hverdagslige at vi til daglig tar dem for gitt. Boka gir et flott bilde av naturens mangfold og hvordan vi kan utnytte kunnskapen om den.

 

Barbro Lundberg, Hanne Myrvold, Birgit Stallemo

God i ord - tekstbok

Det Norske Samlaget

Begrunnelse:

God i ord er ei leken og lekker tekstsamling for femte klasse. Den rikt illustrerte boka er en fristende vei inn i bøkenes verden for både sterke og svake lesere.

God i ord er delt i sju deler etter en utradisjonell tilnærming til tekstenes tematikk og sjanger, med kapitler som "Stiv av skrekk" og "Typisk dyrisk". Dette inviterer elevene til å gå løs på tekster som klaffer med egne interesser. Bokas forfattere har satt sammen ei bred tekstsamling som er varierte både i innhold, lengde og utforming. Dette gjør den tilgjengelig for lesere på mange nivåer

Et av God i ords store fortrinn er den usedvanlig lekre utforminga. Bokas har et gjennomført grafisk uttrykk og fremstår som enhetlig. Bildene gir inntrykk av at forfatterne vil la barn være barn også i femte klasse. Dette fungerer, og de tallrike og gode illustrasjoner godt til tekstene.

 

Brageprisene 2006 deles ut i Gamle Logen,

torsdag 16. november kl. 17.00

 

Utdrag fra bøkene og oversikt over tidligere vinnere finnes på:

 

www.brageprisen.no

 

Ytterligere opplysninger kan fås ved henvendelse til:

 

Astrid de Vibe, leder av arrangementskomiteen, tlf. 900 90 869.

 

Even Råkil, arrangementskomiteen, 22 40 04 49, 900 24 497

 

 

Oslo, 30. oktober 2006